TRATTATO FISCALE TRA
LA REPUBBLICA ITALIANA E
LA REPUBBLICA SOCIALISTA CECOSLOVACCA,
PER EVITARE LE DOPPIE IMPOSIZIONI IN MATERIA DI IMPOSTE SUL
DEL REDDITO E LA PREVENZIONE DELL’EVASIONE FISCALE
Doppie imposizioni: Italia e Repubblica Ceca
In breve: quando uno stesso reddito rischia di essere tassato due volte, entrano in gioco le convenzioni contro le doppie imposizioni.
Cos’è la doppia imposizione
Si ha doppia imposizione quando:
- uno stesso reddito,
- della stessa persona,
- viene tassato in due Stati diversi.
Succede spesso tra Italia e Repubblica Ceca per lavoro, società, immobili o investimenti.
A cosa serve la convenzione
- Stabilisce in quale Stato si paga l’imposta.
- Evita che lo stesso reddito sia tassato due volte.
- Prevede crediti d’imposta o esenzioni.
- Combatte l’evasione fiscale internazionale.
Chi è “residente fiscale”
Conta lo Stato in cui una persona è considerata fiscalmente residente:
- domicilio,
- residenza abituale,
- centro degli interessi vitali,
- nazionalità (come criterio finale).
Se risulti residente in entrambi gli Stati, si applicano regole di “spareggio”.
Redditi da lavoro dipendente
- In genere si tassano dove il lavoro è svolto.
- Eccezione: se stai meno di 183 giorni e il datore non è locale.
- In quel caso si tassa nello Stato di residenza.
Professionisti e autonomi
- Si tassano nello Stato di residenza,
- salvo abbiano una “base fissa” nell’altro Stato.
Se hai uno studio o ufficio stabile nell’altro Paese, lì paghi su quella parte di reddito.
Imprese e stabile organizzazione
- Gli utili si tassano nello Stato della sede.
- Ma se esiste una stabile organizzazione all’estero,
- quella parte di utile si tassa nello Stato estero.
Dividendi, interessi, royalties
- Possono essere tassati nello Stato di origine.
- Ma con limiti percentuali.
- Lo Stato di residenza riconosce un credito d’imposta.
Immobili
- I redditi immobiliari si tassano sempre nello Stato dove si trova l’immobile.
- Lo Stato di residenza evita la doppia tassazione con esenzione o credito.
Pensioni
- Di regola si tassano nello Stato di residenza del pensionato.
- Le pensioni pubbliche seguono regole diverse.
Come si elimina la doppia imposizione
- Metodo dell’esenzione: il reddito estero non si ritassa.
- Metodo del credito: si tassa ma si sconta l’imposta già pagata.
Esempi pratici
- Vivi in Italia e lavori in CZ → tassazione principale in CZ, credito in Italia.
- Hai casa in CZ e vivi in Italia → reddito tassato in CZ.
- Società italiana con filiale a Praga → utile filiale tassato in CZ.
Collegamenti utili
Rischi di pagare due volte?
Ti aiutiamo a strutturare redditi e attività tra Italia e Repubblica Ceca.
FAQ
Pago sempre due volte?
No, le convenzioni servono proprio a evitarlo.
Serve fare domanda?
Sì, spesso serve dimostrare la residenza e chiedere il credito d’imposta.
Vale solo tra Italia e CZ?
No, esistono convenzioni simili con molti Paesi.
Link utili:
Studio Praga
Start up in Repubblica Ceca per Società
Traduzioni Ceco
Traduzioni giurate italiano-ceco e ceco-italiano
Targa Ceca
Pratiche auto in Repubblica Ceca, immatricolazioni auto italiane e tedesche
Venice web agency
Sviluppo siti internet dinamici
Do Benatek
Web site
Překlady Italština
Traduzioni asseverate italiano ceco di diplomi, bilanci di società ecc.
Gestioni Praga
Gestione di condomini, alberghi
Hotel Trevi
Centrale, tutte le camere sono con wifi e bagno privato
Società Ceche
Costituzione società commerciali in Repubblica Ceca
Società Praga
Iniziare una attività commerciale a Praga
Traduzioni Ceco
Traduzioni di certificati di nascita e di dichiarazioni di parternità
Italstina Preklady
Traduzioni giurate ed asseverate
Gestione fiduciaria
Costituzione di fondi patrimoniali dove è possibile apportare contanti, azioni, immobili o altri beni di valore.
Società Cechia
Costituzione di società a Responsabilità limitata in Repubblica Ceca a Praga o a Plzen.