Seleziona una pagina

LEGGE del 2 maggio 2012 sulla mediazione e sulle modifiche ad alcuni atti (legge sulla mediazione)

Home ·
Normative ceche ·
Repubblica Ceca ·
Contatti

Mediazione in Repubblica Ceca

La mediazione in Repubblica Ceca è regolata dalla Legge del 2 maggio 2012 sulla mediazione.
Questa legge disciplina chi può fare il mediatore, come si svolge la mediazione
e quali effetti ha l’accordo tra le parti.

Cos’è la mediazione

La mediazione è un procedimento volontario in cui un mediatore imparziale
aiuta due o più parti a risolvere un conflitto in modo amichevole,
senza ricorrere subito al tribunale.

Quando si usa

  • controversie civili e commerciali;
  • rapporti di lavoro;
  • famiglia e separazioni;
  • conflitti tra soci o partner commerciali.

Chi può fare il mediatore

Può svolgere attività di mediazione solo chi è:

  • iscritto nel registro ufficiale dei mediatori;
  • in possesso dei requisiti di onorabilità;
  • con titolo di studio adeguato;
  • con esame professionale superato.

Avvio della mediazione

La mediazione inizia con un contratto di mediazione che deve indicare:

  • chi sono le parti;
  • chi è il mediatore;
  • oggetto del conflitto;
  • compenso del mediatore;
  • durata della mediazione.

Doveri del mediatore

  • imparzialità;
  • indipendenza;
  • riservatezza;
  • correttezza professionale;
  • formazione continua.

Riservatezza

Tutto ciò che emerge nella mediazione è coperto da segreto professionale.
Il mediatore non può rivelare informazioni senza il consenso di tutte le parti.

Accordo di mediazione

Se le parti trovano un’intesa, viene firmato un accordo di mediazione.
Questo accordo:

  • è vincolante per le parti;
  • può essere omologato dal tribunale;
  • ha valore simile a una decisione giudiziaria.

Rapporto con il tribunale

Il giudice può:

  • suggerire la mediazione;
  • ordinare un primo incontro con un mediatore;
  • sospendere temporaneamente il processo per tentare la mediazione.

Quando conviene la mediazione

  • quando vuoi risolvere in modo rapido;
  • quando vuoi ridurre costi legali;
  • quando vuoi mantenere buoni rapporti;
  • quando serve riservatezza.

Quando non conviene

  • se una parte rifiuta ogni dialogo;
  • se servono misure urgenti dal giudice;
  • se il conflitto riguarda reati gravi.

Collegamenti utili

Vedi anche:
normative ceche,
Repubblica Ceca – scheda paese.

Assistenza

Vuoi avviare una mediazione o diventare mediatore in Repubblica Ceca?

Ti assistiamo su:
procedure, requisiti, registrazione, traduzioni e rapporti con le autorità ceche.

Contatti ·
Chi siamo

Link utili:

Studio Praga

Start up in Repubblica Ceca per Società

Traduzioni Ceco

Traduzioni giurate italiano-ceco e ceco-italiano

Targa Ceca

Pratiche auto in Repubblica Ceca, immatricolazioni auto italiane e tedesche

Venice web agency

Sviluppo siti internet dinamici

Do Benatek

Web site

Překlady Italština

 Traduzioni asseverate italiano ceco di diplomi, bilanci di società ecc.

Gestioni Praga

Gestione di condomini, alberghi

Hotel Trevi

Centrale, tutte le camere sono con wifi e bagno privato

Società Ceche

Costituzione società commerciali in Repubblica Ceca

Società Praga

Iniziare una attività commerciale a Praga

Traduzioni Ceco

Traduzioni di certificati di nascita e di dichiarazioni di parternità

Italstina Preklady

Traduzioni giurate ed asseverate

Gestione fiduciaria

Costituzione di fondi patrimoniali dove è possibile apportare contanti, azioni, immobili o altri beni di valore.

Società Cechia

Costituzione di società a Responsabilità limitata in Repubblica Ceca a Praga o a Plzen.